Olympe de Gouges y las barbas de La Bastilla

Olympe de Gouges

El próximo sábado, 3 de noviembre, se cumplen 219 años desde la muerte de Olympe de Gouges, escritora y activista política francesa, precursora de la democracia y de los derechos de las mujeres, que en el año 1791 escribió su obra más famosa, la “Declaración de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana”.

El recuerdo de una figura como ella, tan estrechamente ligada a la Revolución francesa, nos ha llevado a rescatar y traducir la noticia relativa a una  interesante y llamativa acción política, titulada:

“Mujeres, la República os llama”

Foto: LaBarbe Paris/CLMZ
Fuente: EMMAonline 17.7.2012

El sábado, 14 de julio de 2012, las pasantes en Paris, Toulouse y Burdeos, se encontraban con una estampa fuera de lo común: Mujeres con barbas falsas habían escalado la (famosa) Marianne y otras estatuas de mujeres para pegarles, también a ellas, barbas falsas. En los colores nacionales. El día anterior a los pomposos desfiles por la fiesta nacional francesa,  que conmemora la toma de la Bastilla y el inicio de la Revolución Francesa, las mujeres del grupo de acción feminista “La Barbe” (La barba) preguntaban provocantes: ¿Por qué deberían ser precisamente mujeres quienes representen los ideales de Francia?”

En su manifiesto “Mujeres de Francia, la República os llama” las activistas dejaban claro que: “Francia  es todavía un país de hombres“. Y cierto es que los hombres de la Revolución francesa  se aseguraron sus derechos ciudadanos, sin embargo ello se logró a costa de las mujeres y las  ciudadanas.  “Esto ha continuado así hasta el día de hoy, y se extiende desde la más humilde de las alcaldías hasta los pasillos del Palacio del Elíseo (Presidencia de la República francesa).

Pues, solamente el 18,5 por ciento de los representantes del parlamento francés y el 15% de los altos cargos en grandes empresas son mujeres. “Por eso Francia no necesita estatuas sin vida, sino mujeres que participen de forma activa en la vida política y en la sociedad” – así se manifiesta el mensaje de protesta de estas activistas francesas que, además, han participaron también en las espectaculares manifestaciones contra la cobertura sexista que los medios franceses ofrecieron al caso Strauss-Kahn.

Fuente (texto y foto): EMMA das politische Magazin von Frauen

                                (EMMA, la revista política de mujeres), edición online 17/07/2012

Traducción propia